Statement: Let me help you with that.
Translation: You're doing it all wrong!

Statement: Let's just be friends.
Translation: You waited too long and lost your chance!